"Стань сзади, Джейн, ты слишком высокая и заслоняешь собой остальных"
Я, конечно, не лингвист там великий... но как можно СТАТЬ СЗАДИ? Можно стать юристом, историком, бухгалтером, можно стать безработным, но сзади можно только ВСТАТЬ!!!
Господи... какой уровень образования будет сейчас, если в продажу выходят книги с подобным текстом?